わけ（訳）：道理、理由、原因
言い訳：借口

わけだ

• 例文：
  • A：彼はアメリカに三年間留学していたそうだ。
  • B：だから英語が上手なわけですね。
• 中文说明：
  • 英文很厉害的 理由/道理
  • 难怪……，前面放结果

〜わけがない

• 接続：〜＝動詞・イ形容詞・ナ形容詞・名詞の普通形
• 意味：〜は全く考えられない。〜の可能性は0％だ。〜になる根拠がない

〜わけではない / わけじゃない

• 接続：〜=動詞・イ形容詞・ナ形容詞・名詞の普通形
• 意味：100％〜ではない
  • あきらめるわけではないけど、ちょっと厳しいかな…
  • それは違いますよ、とはっきり言わない表現。
• 中文说明：并不是完全的xx，并不是彻底的xx，并非100%xx。并非（是这样道理……）否定前面的句子

〜わけにはいかない

• 接続：〜＝動詞の辞書形、ない形
• 意味：〜ができない。
  • したい気持ちはあるけど、社会や他の人から許さない
• 中文说明：如果因个人原因不能，如因过敏不能喝酒，则不能用该语法。需是社会、他人不允许的角度出发才可。

〜ないわけがない

• 接続：〜=動詞・イ形容詞・ナ形容詞・名詞
• 意味：〜にならない根拠がない
  • 100％〜だ
• 例文：あのお店のケーキ、美味しくないわけがない。→100％美味しい

〜ないわけではない

• 接続：〜=動詞・イ形容詞・ナ形容詞・名詞
• 意味：0％〜ではない
  • 行きたくないわけではない。→行きたい気持ちは0％ではない。（10％？）
• 中文说明：并不是完全不xx。与之前的 “わけではない” 相比：
  • わけではない：并不是完全xx。 其实想说的是，否定的部分。
  • ないわけではない：并不是完全不xx。其实想说的是，肯定的部分。

〜ないわけにはいかない

• 接続：〜＝動詞の辞書形
• 意味：〜しなければならない。
  • ポイント：するの当然だ。
• 中文说明：必须、一定xxx。之前的语法里，动词使用ない则变成这个语法
• 例文：ケーキ屋に行かない訳にはいかない→行かなければならない。